O suicídio na adolescência nas publicações da enfermagem brasileira: revisão integrativa da literatura adolescent / Suicidio adolescente en las publicaciones de la enfermería brasileña: revisión de la literatura integradora / Suicide in brazilian nursing publications: an integrative literature review

Trata-se de um estudo de revisão integrativa que tem por objetivo analisar o levantamento das produções publicadaspela enfermagem brasileira acerca do suicídio na adolescência. Foram analisadas as bases de dados LILACS, MEDLINE,SciELO, BDENF e Rev Enf. O levantamento abrangeu as publicações da enfermagem brasileira entre os anos 2000 e2014, sendo identificadas nove referências que compuseram a amostra do estudo. A avaliação dos trabalhospossibilitou a elaboração de três categorias de análise: 1. Quem é o adolescente que tenta o suicídio e quais os meiosutilizados; 2. Os motivos que levam o adolescente ao suicídio; 3. A atuação do enfermeiro na recuperação doadolescente que tenta suicídio. Os resultados destacam a multicausalidade do suicídio na adolescência, os fatores de risco para o suicídio e o papel do enfermeiro na assistência a este sujeito...

The objective of this integrative review study is to survey the works published by Brazilian nursing about suicide inadolescence. The LILACS, MEDLINE, SciELO, BDENF, and Rev Enf databases were analyzed. The survey coveredBrazilian nursing publications from 2000 to 2014; 9 references, which comprised the study sample, were identified.The assessment of the works enabled the development of three categories of analysis: 1 - Who is the teenager whoattempts suicide and what means did he/she use? 2 - The reasons teenagers commit suicide; 3 - The role of the nursein the recovery of the teenager who attempts suicide. The results highlight the multiple causes of suicide inadolescence, risk factors for suicide and the role of nurses in the care for the subject...

Un estudio de revisión integradora fue hecho con el objetivo de estudiar las producciones publicadas por la enfermeríabrasileña a respecto de casos de suicidio en la adolescencia. Los datos fueron obtenidos de las bases de datos LILACS,MEDLINE, SciELO BDENF y Rev Enf. La encuesta abarcó las publicaciones de enfermería brasileñas entre los años 2000a 2014. Se identificaron nueve referencias que compusieron la muestra del estudio. La evaluación del trabajo permitióel desarrollo de tres categorías de análisis: 1 - Quién es el adolescente que intenta suicidarse y cuáles son los mediosutilizados; 2 - Las razones que llevan el adolescente al suicidio; 3 - El papel del enfermero en la recuperación deladolescente que intenta suicidarse. Los resultados ponen de relieve las múltiples causas de suicidio en laadolescencia, factores de riesgo para el suicidio y el papel de los enfermeros en el cuidado de este sujeto...

Nursing students attitudes across the suicidal behavior.

OBJECTIVE: Examine the attitudes of nursing students with the suicidal behavior before and after a training course on the subject. METHODOLOGY: Performed quantitative, cross-sectional study, with 58 nursing students from a public university in Minas Gerais (Brazil) who participated in training on the theme. For data collection were used the Questionnaire of Attitudes Before Suicidal Behavior. The questionnaire was applied just before the start and the end of the training measuring attitudes toward suicidal behavior. RESULTS: Were found statistically significant differences in negative feelings factors on the patient and perception of professional competence (p <0.05). The right factor to suicide was not significantly different among nursing students. CONCLUSION: The academic training may have influenced positively the desired changes regarding the attitudes of nursing students across the suicidal behavior.

Representação verbal e icônica do comportamento suicida entre estudantes de enfermagem / Verbal and iconic representation of suicidal behavior among nursing students / Representación verbal e icónica del comportamiento suicida entre los estudiantes de enfermería

Objetivo: identificar as representações sociais do comportamento suicida entre os futuros profissionais de Enfermagem. Método: estudo transversal exploratório de natureza quali-quantitativa com 58 estudantes de Enfermagem de uma universidade pública. As respostas à representação verbal do suicídio e da tentativa de suicídio foram analisadas sob o referencial do Discurso do Sujeito Coletivo e a imagética a partir da análise de conteúdo com parâmetro temático segundo Bardin. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa Parecer nº 361.459. Resultados: a maioria dos estudantes tem conhecimento próprio de caso de tentativa de suicídio e suicídio consumado. A representação verbal do comportamento suicida encontrada foi de experiência voluntária de findar a própria vida na tentativa de resolver problemas psicossociais, experiência egocêntrica de aliviar a desesperança, desistência da vida e solução patológica dos problemas. Conclusão: as representações sociais do comportamento suicida entre os estudantes de enfermagem abrangem aspectos multidimensionais.(AU)

Objective: identifying the social representations of suicidal behavior among future nursing professionals. Method: a cross-sectional exploratory study of a qualitative and quantitative nature, conducted with 58 nursing students from a public university. The responses to the verbal representation of suicide and suicide attempt were analyzed under the Collective Subject Discourse context and the imagery from the content analysis with thematic parameter according to Bardin. The project was approved by the Research Ethics Committee Opinion nº 361.459. Results: the majority of students has proper knowledge of the case of suicide and completed suicide attempt. The verbal representation of suicidal behavior was found to be voluntary experience of ending one's own life, trying to solve psychosocial problems, self-centered experience to alleviate hopelessness, withdrawal of life and pathological problem solving. Conclusion: the social representations of suicidal behavior among nursing students include multi-dimensional aspects.(AU)

Objetivo: identificar las representaciones sociales de la conducta suicida entre los futuros profesionales de enfermería. Método: este es un estudio transversal exploratorio de naturaleza cualitativa y cuantitativa, realizado con 58 estudiantes de enfermería de una universidad pública. Las respuestas a la representación verbal del suicidio y el suicidio intento se analizaron en el marco del Discurso del Sujeto Colectivo y las imágenes desde el análisis de contenido con el parámetro temático según Bardin. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, Opinión nº 361.459. Resultados: la mayoría de los estudiantes tiene un conocimiento adecuado del caso de suicidio y el intento de suicidio completado. La representación verbal de la conducta suicida se encontró que la experiencia voluntaria de poner fin a su vida, tratando de resolver los problemas psicosociales, la experiencia egocéntrica para aliviar la desesperanza, la retirada de la vida y la resolución de problemas patológicos. Conclusión: las representaciones sociales de la conducta suicida en estudiantes de enfermería incluyen aspectos multidimensionales.(AU)

Nursing students attitudes across the suicidal behavior / Actitudes de los estudiantes de enfermería frente al comportamiento suicida / Atitudes dos estudantes de enfermagem frente ao comportamento suicida

Objective. Examine the attitudes of nursing students with the suicidal behavior before and after a training course on the subject. Methodology. Performed quantitative, cross-sectional study, with 58 nursing students from a public university in Minas Gerais (Brazil) who participated in training on the theme. For data collection were used the Questionnaire of Attitudes Before Suicidal Behavior. The questionnaire was applied just before the start and the end of the training measuring attitudes toward suicidal behavior. Results. Were found statistically significant differences in negative feelings factors on the patient and perception of professional competence (p <0.05). The right factor to suicide was not significantly different among nursing students. Conclusion. The academic training may have influenced positively the desired changes regarding the attitudes of nursing students across the suicidal behavior.

Objetivo. Examinar las actitudes de los estudiantes de enfermería frente al comportamiento suicida después de un curso de capacitación sobre el tema. Metodología. Estudio de evaluación de una intervención. Participaron voluntariamente 58 estudiantes de enfermería de una universidad pública del interior de Minas Gerais (Brasil) que se inscribieron en el curso de extensión universitaria "Comportamiento Suicida", que no hace parte del currículo de enfermería. Para la recolección de la información se utilizó el Cuestionario de Actitudes Frente al Comportamiento Suicida de Botega et al., el cual fue aplicado al inicio y al final del curso. Resultados. El 89.7% de los participantes fue de sexo femenino. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas en los factores de sentimientos negativos ante el paciente y percepción de la capacidad profesional. El factor derecho al suicidio no presentó diferencias en las dos evaluaciones. Conclusión. La capacitación recibida pudo haber influenciado positivamente en los cambios deseados en relación con las actitudes de los estudiantes de enfermería frente al comportamiento suicida.

Objetivo. Examinar as atitudes dos estudantes de enfermagem frente ao comportamento suicida depois de um curso de capacitação sobre o tema. Metodologia. Estudo de avaliação de uma intervenção. Participaram voluntariamente 58 estudantes de enfermagem de uma universidade pública do interior de Minas Gerais (Brasil) que se inscreveram no curso de extensão universitária "Comportamento Suicida", que não faz parte do currículo de enfermagem. Para o recolhimento da informação se utilizou o Questionário de Atitudes Frente ao Comportamento Suicida de Botega et at., o qual foi aplicado ao início e ao final do curso. Resultados. 89.7% dos participantes foram de sexo feminino. Encontraram-se diferenças estatisticamente significativas nos fatores de sentimentos negativos ante o paciente e percepção da capacidade profissional. O fator direito ao suicídio não apresentou diferenças nas duas avaliações. Conclusão. As capacitação recebida pôde ter positivamente as mudanças desejadas em relação com as atitudes dos estudantes de enfermagem frente ao comportamento suicida.

Padrão de uso de álcool e outras drogas por trabalhadores de obras públicas / Pattern of use of alcohol and other drugs by construction workers hired by a municipality in Minas Gerais, Brazil / Patrón de consumo de alcohol y otras drogas por los empleados de obras públicas

O consumo de álcool e outras drogas interfere nas atividades laborais. Esta pesquisa teve como propósito verificar o padrão de uso de substâncias psicoativas entre trabalhadores de obras públicas. Trata-se de estudo exploratório e transversal cuja coleta de dados foi realizada pelo questionário Triagem do Uso de Álcool, Tabaco e Outras Substâncias (ASSIST) aplicado para 200 trabalhadores da Empresa Municipal de Obras Públicas de Divinópolis (MG), no período de março a setembro de 2011. Os resultados indicam que os trabalhadores são predominantemente do sexo masculino (73,5%). Foi constatado elevado consumo de álcool e outras drogas com prejuízos sociais, familiares e de saúde. Concluiu-se que é necessária a implantação e o desenvolvimento de breves intervenções para minimizar os agravos para o grupo investigado, suas famílias e a sociedade.

The consumption of alcohol and other drugs interfere with work activities. This research aimed to assess the pattern of psychoactive substance use among construction workers hired by a municipality. This is a cross-sectional exploratory study whose data collection was conducted by the questionnaire Screening for Alcohol Use, Tobacco, and Other Substances (ASSIST) answered by 200 construction workers hired by the Municipal Building Construction Company in Divinópolis (MG), from March to September 2011. The results indicate that workers are predominantly male (73.5%). It was found out a high consumption of alcohol and other drugs that cause social, family and health disruption. It could be concluded that it is necessary the implementation and development of brief interventions to minimize the problems for the group investigated, their families and society.

El consumo de alcohol y otras drogas interfiere en las actividades laborales. Esta investigación tuvo como objetivo verificar el patrón de uso de sustancias psicoactivas entre los trabajadores de obras públicas. Se trata de un estudio con enfoque exploratorio y transversal cuya recolecta de datos se realizó mediante el cuestionario Triado del Uso del Alcohol, Tabaco y Otras Sustancias (ASSIST) aplicado a 200 trabajadores de la Empresa Municipal de Obras Públicas de Divinópolis (MG), de marzo a septiembre de 2011. Los resultados indican que los trabajadores son en su mayoría varones (73,5%). Se encontró un alto consumo de alcohol y otras drogas con trastornos sociales, familiares y de salud. Se concluye que se hace necesaria la implementación y desarrollo de intervenciones breves para reducir los agravios del grupo investigado, sus familias y la sociedad.